國文老師班 每日必讀:)

天道好還，中國有必伸之理；人心效順，匹夫無不報之仇。蠢爾醜虜，猶托要盟，朘生靈之資，奉溪壑之欲，此非出於得已，彼乃謂之當然。軍入塞而公肆創殘，使來廷而敢為桀驁，洎行李之繼遷，复嫚詞之見加；含垢納污，在人情而已極，聲罪致招，屬胡運之將傾。兵出有名，師直為壯，言乎遠，言乎近，孰無忠義之心？為人子，為人臣，當念祖宗之憤。敏則有功，時哉勿失！

譯:

天道好回朝後，中國有一定伸的道理；人心效命順從天意的人，只要有一個普通男子無不得到回報的仇人。愚蠢的金人，就像託的盟誓，剝削生靈的資本，捧著溪流的壑谷的欲望，這不是出於不得已，他就對該這樣。軍隊進入邊塞，而公然進行創殘，派人來的宮廷中敢為桀驁不馴，張洎行的李繼遷，又平日似乎並不大的詞見加；包容汙垢藏汙納垢，在人們的情緒就夠到了極點，聲贖罪送去招撫，隸屬於胡運將要傾覆。出兵有名聲的人，軍隊直就氣壯，說遠，比接近良師更意見，沒有誰僕散忠義之心呢？為人之子，為人臣，應該顧念祖宗的憤怒。勤敏就會提高工作效率，當時啊，不要失去了！